El divorcio es un importante (y a veces difícil) paso que requiere preparación y planeación. Si ha decidido divorciarse en el estado de California, necesita entender algunos principios básicos. Continúe leyendo para descubrir todo lo que necesita saber sobre el divorcio en California.
En este post, veremos algunos temas esenciales, como:
- Diferencia entre divorcio, separación, y anulamiento
- Requisito de residencia
- California es un estado “No-Fault”
- El Community Property System
Diferencia entre divorcio, separación, y anulamiento
Hay tres modos básicos de terminar un matrimonio en California: divorcio, separación legal, y anulamiento. Aquí están las diferencias entre ellos:
- Divorcio. También llamado “disolución de matrimonio”, un divorcio pone fin a un matrimonio o pareja de hecho, permitiendo casarse de nuevo o estar en una pareja de hecho otra vez.
- Separación legal. Esta opción NO termina con el matrimonio, así que no le permite volver a casarse o estar en una nueva pareja de hecho. De cualquier manera, una separación legal le permite pedir a una corte que haga las mismas órdenes que se emiten después de un divorcio (como división de bienes, soporte de hijos, u orden de alejamiento).
- Anulamiento. También llamado “nulidad de matrimonio”, o “nulidad de pareja de hecho”, ocurre cuando una corte dice que su matrimonio no es válido legalmente. Algunas razones para el anulamiento incluyen matrimonios incestuosos, bigamos, o fraudulentos. Tenga en mente que los anulamientos son difíciles de probar y raramente se obtienen.
Requisito de residencia
Uno de los factores más importantes a considerar al prepararse para un divorcio en California es que hay un requisito de residencia. Esto quiere decir que las dos siguientes condiciones deben cumplirse:
- O usted o su cónyuge deben haber vivido en California durante los últimos seis meses.
- O usted o su cónyuge deben haber vivido en el condado donde planea divorciarse por los últimos tres meses.
Las parejas casadas del mismo sexo son una excepcion a esta regla. Si una pareja del mismo sexo casada en California vive en un estado que no disuelve el matrimonio entre personas del mismo sexo, entonces los conyuges pueden divorciarse en California sin tener que cumplir con los requisitos antes mencionados.
California es un estado “No-Fault”
En lo que se refiere al divorcio, California es un estado “no-fault”. Esto quiere decir que para divorciarse en California, usted NO necesita probar que la otra persona hizo algo malo.
Antes de 1970, cualquier persona que deseara divorciarse tenía que probar sus razones en una corte. Obviamente, este era un proceso largo y a veces angustiante. La eliminación de este requisito ha simplificado el divorcio, haciéndolo más llevadero para los cónyuges.
Desde que California se convirtió en el primer estado “no-fault” en 1969, la mayoría de los estados han incorporado esta idea de alguna forma en sus legislaciones.
El Community Property System
Otra característica importante del proceso de divorcio en California es el Community Property System (sistema de propiedad común). En pocas palabras, esto quiere decir que cada cónyuge posee una mitad de la propiedad común y es responsable por una mitad de las deudas. Esto determina la manera en que se dividen las cosas, de manera que al divorciarse, cada cónyuge obtiene una mitad de todo.
El término “property” o “propiedad” incluye ahorros, salarios, y bienes obtenidos o ganados durante el matrimonio. Herencias, regalos, y propiedad obtenida antes del matrimonio están excluidos.
¿Busca un abogado bilingüe? En The Mitchell & Rivas Law Group, estamos enfocados en usted
The Law Rivas Group ofrece una amplia variedad de servicios profesionales en inglés y español que van desde consejos legales preliminares hasta litigación y derecho civil tanto para empresas como para particulares.
Estamos ubicados en 3800 Orange Street Suite 150, Riverside, California. Contáctenos hoy por e-mail (info@lawrivasgroup.com), teléfono (951-715-4695), o a través de nuestra forma online para saber más acerca de nuestros servicios. Hablamos español e inglés.