La división de bienes es un paso fundamental para navegar durante el proceso de divorcio. En este post explicamos cómo funciona la división de propiedades y describimos las principales características de este proceso en California.
División de bienes: algunos conceptos básicos
El término “división de bienes” se refiere a la distribución de propiedades y obligaciones entre cónyuges en caso de divorcio.
Aquí, el concepto de propiedad incluye todo, desde activos físicos como automóviles o casas hasta cuentas bancarias y propiedad intelectual como una patente, por ejemplo.
Cuando los cónyuges no pueden ponerse de acuerdo sobre cómo dividir sus bienes cuando solicitan el divorcio, un juez divide sus bienes.
Los criterios para manejar la división de propiedades varían de un estado a otro. La mayoría de los estados adoptan uno de dos enfoques fundamentales:
- Propiedad comunitaria. Un juez clasifica todos los bienes conyugales en dos categorías: bienes comunitarios (propiedad de ambos cónyuges) o bienes separados. Cada cónyuge conserva sus bienes separados, mientras que los bienes comunitarios se dividen en partes iguales (50/50) entre las dos partes.
- Distribución equitativa. Este enfoque privilegia una división justa pero no necesariamente equitativa. Esto significa que los jueces no tienen que ordenar una división rigurosa 50/50 si no creen que sea justa para uno de los cónyuges.
División de bienes en California
California es un estado de propiedad comunitarial. Esto significa que todos los bienes que la pareja adquiere durante su matrimonio o sociedad pertenecen a ambas partes.
De manera similar, la deuda adquirida durante el matrimonio o la sociedad se convierte en “deuda comunitaria” y generalmente se divide en partes iguales entre los cónyuges.
Esto se aplica incluso si adquirió una propiedad mientras vivía en un estado diferente. Por ejemplo, si se casó en California pero se mudó a Oregon con su cónyuge durante un par de años y ahora vive en California, todos los bienes y deudas que adquirió mientras estaba en Oregon se tratarán como bienes gananciales en el momento del divorcio.
Recuerde que incluso si hace arreglos informales de propiedad con su cónyuge durante el proceso de divorcio, la división no es oficial hasta que un juez emita una orden formal.
Finalmente, un consejo importante. La división de bienes es uno de los temas más complejos dentro de un divorcio. Antes de firmar cualquier documento, busque la ayuda de un abogado de familia confiable para asegurarse de que sus intereses estén protegidos.
¿Busca un abogado bilingüe? En The Rivas Law Group, estamos enfocados en usted
The Rivas Group ofrece una amplia variedad de servicios profesionales en inglés y español que van desde consejos legales preliminares hasta litigación y derecho civil tanto para empresas como para particulares.
Contáctenos hoy por e-mail (info@lawrivasgroup.com), teléfono (909-627-6518 & 951-335-5708), o a través de nuestra forma online para saber más acerca de nuestros servicios. Hablamos español e inglés.